× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
ÉMAIL. s.m.
Composition faite de verre calciné, de sel, de métaux, &c. que l'on applique avec le feu sur des ouvrages d'or, d'argent, de cuivre, de fer, &c. pour les embellir. Faire appliquer de l'émail. Émail noir, verd, rouge, blanc, &c.

ÉMAIL, se prend quelquefois pour l'ouvrage émaillé. Ainsi l'on dit, Des émaux de Nevers. Il est curieux en émaux. Ce Peintre ne réussit pas également bien dans les différens émaux. On dit, qu'Une porcelaine est d'un bel émail, pour dire, que Les couleurs en sont vives & brillantes.

ÉMAIL, signifie figurément & poëtiquement, La variété, la diversité des fleurs. L'émail d'un parterre. L'émail d'une prairie. On dit figurément, L'émail des dents, pour dire, L'éclat des dents fort blanches, la superficie luisante qui couvre la partie osseuse de la dent.

ÉMAUX, au pluriel, se dit aussi Des couleurs & des métaux en armoiries. Les pièces de ces deux écus sont les mêmes, mais les émaux en sont différens.