× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
ÉCHOIR. v.n.
Au présent de l'indicatif, il n'est guère en usage qu'à la troisième personne du singulier, Il échoit, qu'on prononce quelquefois. Il échet. J'échus. J'écherrai. J'écherrois. Que j'échusse. Échéant. Il se dit ordinairement des choses qui arrivent par sort ou par cas fortuit. Il espère que le bon lot lui écherra. Cela lui est échu en partage. Il lui est échu une succession du chef de sa femme. On dit proverbialement, Si le cas y échoit, pour dire, Si l'occasion arrive, si l'occasion s'en présente. Il est du style familier. Il se dit aussi Du temps préfix auquel on doit faire certaines choses, & de celles qui se doivent faire dans des termes préfix. Le premier terme échoit à la saint Jean. Le premier payement doit échoir à la saint Martin. Cette lettre de change est échue. Il se dit encore Des peines imposées à ceux qui contreviennent aux loix; & en ce sens il ne s'emploie guère qu'à l'impersonnel, & c'est un terme purement de Pratique. À cela il y échoit amende. Il n'y échoit aucune peine afflictive. Il se construit quelquefois avec les adverbes bien & mal; & alors il se dit particulièrement des personnes, & signifie, Rencontrer fortuitement. Vous ne sauriez que bien échoir. Vous ne sauriez mal échoir. Je suis mal échu.

ÉCHU, UE. participe.