× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
SOUVERAIN, AINE. adj.
Suprême, très-excellent en son genre. L'Être souverain. Le souverain bien. La souveraine félicité. Un remède souverain. Vertu souveraine. Bonté souveraine. Souverain bonheur. Cela est bon au souverain degré. Il signifie aussi, Absolu, indépendant. Un Prince souverain. Chez les Romains, le Dictateur avoit un pouvoir souverain. La dignité souveraine. Il est souverain dans ses États. En parlant De certains Juges qui ne jugent pas toujours en dernier ressort, on dit, qu'Ils jugent au souverain, pour dire, qu'Ils jugent sans appel dans le fait en question. Il a été jugé au souverain par les Requêtes de l'Hôtel. On appelle Cours Souveraines, Celles où le Roi est réputé présent, & dont les Arrêts sont intitulés de son nom. On appelle dans le même sens, Conseils Souverains, Des Tribunaux qui jugent en dernier ressort. Le Conseil Souverain d'Alsace. Le Conseil Souverain du Roussillon.

SOUVERAIN, est aussi substantif masculin, & se dit d'Un Prince indépendant, & qui ne relève d'aucune autre puissance. C'est le plus puissant Souverain de la Chrétienté. C'est un petit Souverain. On appelle aussi Souverains, Les Princes qui jouissent des droits régaliens, comme de faire des lois, de battre monnoie, d'avoir droit de vie & de mort, d'ériger des charges, de faire la paix & la guerre, &c. quoiqu'ils relèvent d'un autre Souverain, comme les Princes d'Allemagne, qui relèvent de l'Empire.