× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SOUMETTRE. v.a.
(Il se conjugue comme Mettre.) Réduire, ranger sous la puissance, sous l'autorité, mettre dans un état d'abaissement & de dépendance. Soumettre à l'obéissance d'un Souverain. Soumettre une Province à ses Lois, à son Empire. Se soumettre à une domination étrangère. Soumettre sa raison à la Foi. Soumettre les Rebelles. On dit, Se soumettre aux ordres, à la volonté de quelqu'un, pour dire, Y conformer ses actions, ses sentimens. Il faut se soumettre aux ordres du Roi. Se soumettre à ce que la raison demande. Nous devons nous soumettre sans murmurer aux ordres de la Providence, nous soumettre entièrement à la volonté de Dieu. On dit aussi, Se soumettre à quelque chose, à souffrir quelque chose, pour dire, S'engager, consentir à subir quelque peine. Je me soumets à la peine du quadruple, si cela est. Je me soumets à tout ce qu'il vous plaira, en cas que cela soit. On dit encore, Soumettre une chose au jugement, à la censure, à la critique de quelqu'un, pour dire, S'engager à déférer au jugement qu'il en portera. Je vous prie de lire toute la pièce, je la soumets, je me soumets à votre jugement. Se soumettre à un jugement arbitral. Un Auteur Orthodoxe qui écrit sur des matières de Foi, déclare ordinairement, qu'il soumet ses écrits au jugement, à la censure de l'Église.

SOUMIS, ISE. participe.