× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SOULAGER. v.a.
Ôter une partie d'un fardeau. Ce crocheteur est trop chargé, il faut lui ôter une partie de sa charge pour le soulager. Il faut soulager ce mulet, sa charge est trop lourde. On dit dans le même sens, Soulager une poutre, soulager un plancher, pour dire, Diminuer une partie de la charge que porte une poutre, diminuer une partie de la charge d'un plancher. On dit dans une acception pareille, Soulager un vaisseau dans une tempête, pour dire, Jeter à la mer une partie de sa plus grosse charge.

SOULAGER, s'emploie figurément, pour dire, Diminuer & adoucir le travail, la peine, le mal, la douleur de quelqu'un. Il lui faut donner quelqu'un pour le soulager dans son travail. Il a un Commis qui le soulage fort. Tout le monde m'accable, & personne ne me soulage. Soulager quelqu'un dans sa douleur. Soulager la douleur, le mal, la misère de quelqu'un. La médecine qu'il a prise l'a fort soulagé. On dit, qu'Un homme s'est soulagé d'une partie de son travail, pour dire, qu'Il a pris quelqu'un pour le soulager dans son travail. Il avoit une charge qui l'accabloit, il a pris deux Commis pour se soulager.

SOULAGÉ, ÉE. participe.