× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
SAIN, SAINE. adj.
De bonne constitution, qui n'est point sujet à être malade. Un corps bien sain. Cet homme n'est pas sain. Il est revenu sain & gaillard. Sain de corps & d'esprit. Je vous garantis ce cheval sain & net. On dit, qu'Un homme est revenu sain & sauf, Quand il est réchappé de quelque péril; ou qu'après avoir essuyé quelque grande fatigue, il est en parfaite santé. Il se dit de même Des choses. Ces marchandises sont arrivées saines & sauves.

SAIN, se dit Des parties du corps. On lui a trouvé les parties nobles fort saines, saines & entières. Ce cheval a les jambes fort saines. Il se dit de même Des fruits, des plantes, & d'autres choses inanimées. Voilà des pommes, des poires encore fort saines pour la saison. Tout ce bois de charpenterie s'est trouvé fort sain. Les fondemens de cet édifice paroissent sains & entiers.

SAIN, se dit aussi Du jugement, de l'esprit. Il a le jugement sain, l'esprit sain. Et on dit, La saine raison, pour dire, La droite raison; La saine critique, pour dire, La critique judicieuse. On appelle Saine doctrine, La doctrine qui est orthodoxe & conforme aux décisions de l'Eglise. Ce livre de Théologie ne contient qu'une saine doctrine. On dit dans le même sens, Saines opinions.

SAIN, signifie encore, Salubre, qui sert à la santé. L'air de cette ville est fort sain. L'exercice est sain. Les lieux marécageux ne sont pas sains. Des eaux saines. Nourriture saine.