× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PITOYABLE. adj. de t. g.
Qui est naturellement enclin à la pitié. Une ame sensible & pitoyable envers les pauvres. Il vieillit en ce sens-là. Il signifie aussi, Qui excite la pitié. Il est dans un état pitoyable. L'état où il se trouve est pitoyable. Aux accens pitoyables de sa voix. Un récit pitoyable. Une voix pitoyable & lamentable. Il jetoit des cris pitoyables. Histoire pitoyable & lamentable. Cette dernière phrase ne se dit guère qu'en plaisanterie. Il signifie encore, Méprisable, mauvais dans son genre. Il écrit d'un manière pitoyable. Tout ce qu'il dit est pitoyable. Style pitoyable. Discours, raisonnement pitoyable. C'est un Auteur, un Écrivain pitoyable. Un Poëte, un Peintre pitoyable, &c. On appeloit autrefois Lieux pitoyables, Les Hôpitaux, Maladreries, &c. où l'on exerçoit l'hospitalité, la charité. Il est encore en usage en ce sens dans les Ordonnances.