× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
PEUPLER. v.a.
Établir une multitude d'habitans en quelque pays, en quelque endroit. Romulus après avoir fondé Rome, la peupla de toutes sortes de gens ramassés. Peupler un pays abandonné, une île déserte. Il signifie aussi, Remplir un lieu d'habitans par la voie de la génération. Adam & Eve ont peuplé toute la terre. Les premiers hommes qui peuplèrent l'Europe & l'Afrique après le déluge. En ce sens, il est aussi neutre. Toutes les nations ne peuplent pas également.

PEUPLER, se dit aussi tant à l'actif qu'au neutre, en parlant de divers animaux. Ainsi on dit à l'actif, Peupler un étang de poissons, peupler un colombier de pigeons, pour dire, Mettre beaucoup de petits poissons dans un étang, mettre beaucoup de pigeons dans un colombier. Et dans le même sens, Peupler une garenne. Peupler un pays de gibier. Et on dit au neutre, qu'Il n'y a point de poisson qui peuple autant que la carpe, qu'il n'y a point d'animaux qui peuplent tant que les lapins, pour dire, qu'Il n'y a point de poissons, point d'animaux qui multiplient davantage.

PEUPLÉ, ÉE. participe. Il est aussi adjectif; & dans cette acception on dit, qu'Un pays est fort peuplé, pour dire, qu'Il y a une grande quantité d'habitans. Une Province fort peuplée.