× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
PATER. s.m.
Terme latin, dont on se sert en plusieurs phrases, & en plusieurs significations différentes. Ainsi on dit, qu'Un enfant dit son Pater, pour dire, qu'Il récite l'Oraison Dominicale; & qu'Il ne sait pas son Pater, pour dire, qu'Il ne la fait pas. Et on dit dans le style familier, qu'On sait une chose comme son Pater, pour dire, qu'On la fait parfaitement bien. On dit aussi, Je reviendrai dans un Pater, pour dire, Je reviendrai dans aussi peu de temps qu'il en faut pour dire le Pater. On dit aussi d'Un homme fort ignorant qu'Il ne sait pas son Pater.

PATER, se dit aussi Des gros grains d'un chapelet sur lesquels on dit le Pater. Les Pater de son chapelet sont d'émeraude.

AD PATRES. Façon de parler basse & burlesque prise du Latin, & qui n'a guère d'usage qu'en ces phrases, Aller ad Patres, envoyer ad Patres. Ainsi on dit, qu'Un homme est allé ad Patres, pour dire, qu'Il est mort; & qu'Il a pris une médecine qui l'a envoyé ad Patres, pour dire, qu'Il a pris une médecine qui l'a fait mourir.