× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
PASSIF, IVE. adj.
Terme de Physique. Il est opposé à l'actif; & il ne se dit guère que dans ces phrases, Principe passif, qualité passive. Principe passif, se dit Du sujet sur lequel travaille l'agent physique. Qualité passive, signifie, La qualité qui rend propre à recevoir l'impression de l'agent physique. On dit en terme de Pratique, Dette passive, pour dire, Une dette à laquelle on est obligé envers quelqu'un. Et en parlant d'Une élection capitulaire, ou autre, on dit, qu'Un homme a voix passive, pour dire, que C'est un sujet capable d'être élu. Il se dit en tous ces exemples de même qu'au premier, par opposition à Actif.

PASSIF, est aussi terme de Grammaire; & il se dit des verbes qui par le changement de terminaison, servent à marquer l'objet de l'action. Les verbes passifs de la langue Grecque & de la langue Latine s'expriment en François par le verbe substantif, & par le participe passif du verbe. Ainsi Amor, verbe passif Latin, s'exprime en François par, Je suis aimé. Quant aux termes du Verbe neutre passif, & du Prétérit passif, on en renvoie l'explication à leur ordre. En parlant Des verbes ou des adjectifs verbaux, on dit, qu'Ils ont une Signification active, ou une Signification passive, pour dire, qu'Ils servent à marquer l'action ou la passion.

PASSIF, en ce sens, s'emploie aussi substantivement. Ainsi on dit, Conjuguer le passif d'un verbe. Ce verbe n'a point de passif.