ON. Pronom personnel indéfini
qui marque indéfiniment une ou plusieurs personnes, & qui ne se joint jamais qu'avec la troisième personne singulière du verbe. On dit que... On raconte. On fait la guerre. Que fait-on céans? Aussi dit-on que. Prendra-t-on cette Place? Ce qu'on aime. Si vous faites cela, que dira-t-on? Qu'en dira-t-on? On lui a confié un secret qu'il ne veut pas dire. On lui a écrit une lettre fort curieuse. En certaines occasions, pour la douceur de la prononciation, on met avant On l'article le, dont l'e s'élide. Il faut que l'on consente. Si l'on nous entendoit. On dit proverbialement, qu'Une personne se moque du qu'en dira-t-on, qu'elle est au-dessus du qu'en dira-t-on, pour dire, qu'Elle méprise tout ce qu'on pourra dire. Le qu'en dira-t-on ne l'étonne point. Quoique ce pronom soit ordinairement suivi d'un masculin, comme dans cette phrase, On n'est pas toujours maître de ses passions; il y a des circonstances qui marquent si précisément qu'on parle d'une femme, qu'alors On est suivi d'un féminin. Exemple, On n'est pas maîtresse d'accoucher le jour qu'on voudroit. Quand on est jolie, on ne l'ignore pas.