× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
MARTYR, RE. s.
Celui ou celle qui a souffert la mort pour la véritable Religion. S. Étienne est le premier Martyr. Sainte Cécile est Vierge & Martyre. L'Église honore la mémoire des Martyrs. Les sept frères Machabées sont martyrs. Ce glorieux Martyr de la Foi. Être Martyr de volonté. On dit figurément d'Un homme qui a beaucoup souffert pour l'amour d'un autre, qu'Il est son martyr. On dit, qu'Un homme est le martyr de la faveur, pour dire, qu'Il s'expose à beaucoup de dangers, de disgrâces, d'inconvéniens, soit pour le service des gens qui sont en faveur, soit pour leur faire sa cour, & gagner leurs bonnes grâces.

MARTYR, signifie aussi, Qui souffre beaucoup. Si vous lui coupez le bras, vous le ferez mourir martyr. On dit abusivement, que Le diable a ses martyrs; & cela se dit tant de ceux qui sacrifient leur vie pour une fausse Religion, que de ceux qui pour satisfaire leur vanité, leur orgueil & leurs autres passions, s'exposent à toutes sortes de peines & d'incommodités. On dit familièrement, qu'Un homme est du commun des Martyrs, pour dire, qu'Il ne se fait distinguer par aucun talent, par aucune qualité.