× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
INTERDIRE. v.a.
On dit à la seconde personne du pluriel au présent de l'indicatif, Vous interdisez: à l'égard du reste, il se conjugue comme Dire. Défendre quelque chose à quelqu'un. On lui a interdit l'entrée de la Ville, de telle maison. La Ville lui est interdite. Interdire le Barreau à un Avocat. Interdire la Chaire à un Prédicateur. Interdire le commerce. Interdire l'entrée de l'Église. Interdire toute communication. Interdire la parole. Cela vous est interdit. Il se dit absolument d'Une Sentence, par laquelle on défend aux Ecclésiastiques l'exercice de leurs Ordres, & la célébration des Sacremens & du Service Divin dans tous les lieux soumis à l'interdit. L'Évêque, le Pape a interdit ce Prêtre, cette Ville. Il a droit de suspendre & d'interdire. On a interdit cette Église. Les Évêques assemblés ont interdit ce Prêtre en ce temps-là. Il se dit aussi Des Officiers de Justice, ou de la Maison du Roi, auxquels on défend d'exercer leurs Charges. Interdire un Présidial, un Bailliage, &c. Le Parlement, le Conseil a interdit un tel Juge. On l'a interdit de la fonction de sa Charge. On les a interdits pour deux ans. Ils ont été interdits par Arrêt. Le premier Gentilhomme de la Chambre a interdit un tel Huissier. On dit en termes de Pratique, Interdire un homme, pour dire, Lui défendre par Justice de contracter, de disposer de son bien. On a interdit ce prodigue, ce vieillard. Il signifie aussi, Étonner, troubler, en sorte qu'on ne sache ce qu'on dit ni ce qu'on fait. Et dans ce sens il n'a guère d'usage que dans les temps qui sont formés du participe. La peur l'avoit interdit, l'avoit tellement interdit, que.... Il étoit si interdit, que.... Interdire le feu & l'eau. Formule des Romains quand ils bannissoient.

INTERDIT, ITE. participe. Il signifie aussi, Étonné, troublé, qui ne peut répondre, ou qui ne sait ce qu'il fait, ce qu'il dit. Il demeura tout interdit, si interdit, que.....