FILLE. s.f.
Terme relatif, qui se dit d'Une personne du sexe féminin par rapport au père & à la mère. La mère & la fille. C'est votre fille. Petite-fille, se dit De la fille du fils ou de la fille par rapport à l'aïeul ou à l'aïeule. Arrière-petite-fille, se dit par rapport à la fille du petit-fils ou de la petite-fille. On appelle Belle-fille, La femme du fils par rapport au père & à la mère de ce fils, ou une fille née d'un premier mariage par rapport au second mari de sa mère ou à la seconde femme de son père.

FILLE, se dit aussi pour marquer simplement le sexe féminin. Elle est accouchée d'une fille. Il se dit aussi par opposition à femme mariée. Elle est encore fille, elle n'est pas mariée. Fille à marier. Une jolie fille. Une honnête fille. Une jeune fille. On appelle Filles d'honneur, Des filles de qualité qui sont auprès des Reines, des grandes Princesses. Fille de boutique, Celle qui est employée dans une boutique, soit pour vendre, soit pour travailler. On appeloit Filles de chambre, Des filles qui servent à la chambre auprès des Dames: on les appelle aujourd'hui Femmes de chambre. On appelle Fille de joie, Une fille débauchée, prostituée. Les Poëtes appellent les Muses, Les filles de mémoire.

FILLE, est aussi un terme qui se dit Des Églises, Abbayes & Prieurés qui sont de la fondation & de la dépendance d'une autre Église. Ces Abbayes sont filles de Cîteaux. C'est une fille, une des filles de Cîteaux.