× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
EXÉCUTER. v.a.
Effectuer, mettre à effet. J'exécuterai ce que j'ai promis. Exécuter un dessein, une entreprise. Cela est difficile à exécuter. Il imagine bien, mais il exécute mal. Exécuter un Arrêt, une Sentence. J'ai exécuté vos ordres. Exécuter un traité. Exécuter un testament. On dit, que Des Musiciens ont bien exécuté une Musique, pour dire, qu'Ils ont bien joué, bien chanté; qu'Un Opéra a été bien exécuté, mal exécuté, que les Danseurs ont bien exécuté, mal exécuté le ballet, pour dire, qu'Ils ont bien ou mal dansé. Il signifie en termes de Pratique, Saisir les meubles de quelqu'un par Justice, pour les faire vendre. Envoyer un Sergent à quelqu'un pour l'exécuter, pour l'exécuter en ses meubles. Faire exécuter les meubles de son débiteur. En termes de Guerre on dit, Exécuter militairement; soit en parlant des Soldats qu'on punit de mort, pour avoir contrevenu à un ban publié dans l'armée; soit en parlant des rigueurs que des troupes exercent contre des bourgs & des villages, qui ne se soumettent pas aux contributions d'une armé, d'une garnison. Exécuter militairement un soldat. Exécuter militairement un bourg, un village. Exécuter le plat pays. En ce sens on dit figurément, qu'Un homme s'exécute lui-même, pour dire, qu'Il vend de son fonds ou de ses meubles pour payer ses dettes, sans attendre qu'on lui fasse des frais. On dit encore dans un sens plus étendu, qu'Un homme s'exécute lui-même, pour dire, qu'Il se détermine volontairement à faire contre ses propres intérêts, ce que l'équité, l'honneur & la prudence demandent.

EXÉCUTER, signifie encore, Faire mourir par autorité de Justice. Exécuter un criminel, l'exécuter en Grève.

EXÉCUTÉ, ÉE. participe.