× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
ESCLAVE. s. de t. g.
qui s'emploie aussi adjectivement. Celui, celle qui est en servitude, & sous la puissance absolue d'un maître. Un jeune, une jeune esclave. Esclave More. Esclave Turc. Esclave Chrétien. Vendre, acheter, délivrer, racheter des esclaves. Dès qu'un esclave touche la terre de France, il est libre. Affranchit un esclave. Parmi les Romains, le maître avoit puissance de vie & de mort sur ses esclaves. On appelle figurément Esclaves, Ceux qui par flatterie, par intérêt se rendent dépendans de quelqu'un, & font aveuglément tout ce qu'ils croient leur devoir plaire, soit bien, soit mal. Il est esclave de tous ceux qui peuvent contribuer à sa fortune. On dit aussi figurément, qu'Un homme est esclave de la faveur, de ses intérêts, de ses passions, pour dire, qu'Il fait tout pour la faveur, pour ses intérêts, pour satisfaire ses passions. On dit aussi d'Un homme qui est tellement attaché au service de quelqu'un ou à quelque emploi, qu'il ne peut s'éloigner, ni faire autre chose, qu'Il est esclave. On est esclave auprès de ce maître-là. On est esclave céans. On dit, qu'Un homme est esclave de sa parole, pour dire, qu'Il est religieux à tenir ce qu'il promet. Et au contraire, N'être pas esclave de sa parole, pour dire, N'être pas exact à la garder. On dit en Poësie, Esclave, pour dire, Amant.