× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
EMPAUMER. v.a.
Recevoir une balle, un éteuf à plein dans le milieu de la paume de la main ou du batoir, & la pousser fortement. Empaumer la balle. Quand il empaume un éteuf, il le pousse à perte de vue. Il signifie figurément, Se rendre maître de l'esprit d'une personne pour lui faire faire tout ce qu'on veut. C'est un homme dangereux, s'il empaume une fois ce jeune homme, il le ruinera. Ils l'ont empaumé, ils lui font croire tout ce qu'ils veulent. Il s'est laissé empaumer comme un sot. Il est du style familier. On dit encore figurément, Empaumer une affaire, pour dire, La bien prendre, la bien manier. On dit aussi figurément & familièrement, Empaumer la parole, pour dire, S'emparer de la parole.

EMPAUMER LA VOIE, en termes de Chasse, se dit Des chiens, qui rencontrant la piste, la suivent & l'annoncent par leurs abois.

EMPAUMÉ, ÉE. participe.