× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉRÉGLER. v.a.
Mettre hors de la règle, hors des règles. Il a déréglé toute la compagnie. Il nous a tous déréglés. La mauvaise nourriture lui a déréglé l'estomac. Le mauvais temps & la pluie dérèglent les horloges, les pendules, les montres. Il est aussi réciproque. Pour peu qu'il mange trop, son estomac se dérègle. Une montre qui se dérègle pendant le dégel. Le temps se dérègle. Son pouls s'est déréglé. On dit proverbialement, Il ne faut qu'un mauvais Moine pour dérégler tout le Couvent.

DÉRÉGLÉ, ÉE. participe.

DÉRÉGLÉ, ÉE, est aussi adjectif, & signifie, Qui n'est pas dans la règle, qui est contraire aux bonnes règles de la Morale. C'est un homme fort déréglé dans ses mœurs. Ses mœurs sont fort déréglées. Mener une vie fort déréglée. Avoir une passion déréglée. Des desirs déréglés. Une conduite déréglée.

DÉRÉGLÉ, se dit aussi De ce qui n'est pas selon le cours ordinaire des choses de la nature & de l'art. Un temps déréglé. Avoir le pouls déréglé. Une horloge déréglée. Une montre déréglée.