× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CONTENT, ENTE. adj.
Celui, celle qui a l'esprit satisfait. Un homme content. Il est content de sa condition, de sa fortune, de ses biens. Il est content de peu de choses. Il vit content. Il a le cœur content. Il mène une vie contente. Il ne sera jamais content qu'il ne voie... On ne l'avoit jamais vu si content. Que cette mère est contente d'avoir fait un si bon mariage pour sa fille! Avoir l'esprit content. On dit, Avoir le visage content, pour dire, Faire paroître sur son visage la satisfaction de son esprit. Et l'on dit proverbialement, Il est heureux, qui est content. Il est riche, qui est content. On dit, Être content de quelqu'un, pour dire, Être satisfait de lui, de son procédé, de sa conduite. J'ai vu un homme bien content de vous. Vous devez être content de lui. On dit aussi, Être content de quelque chose, pour dire, En être satisfait. Il n'est pas content de votre procédé. Les ouvriers ne sont pas contens de leur payement. Il faut les rendre contens. Il doit être content de sa fortune. On dit aussi, Être content, pour dire, Agréer, acquiescer, consentir. Je suis content de faire telle chose, pourvu que vous.... Je suis content de vous céder cette terre, à la charge.... Si vous le voulez, j'en suis bien content. On dit, qu'Un homme est bien content de lui-même, est content de sa personne, de sa petite personne, pour dire, qu'Il s'estime beaucoup, qu'il a trop bonne opinion de lui-même.