× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CHOQUER. v.a.
Donner un choc, heurter. Si ce grand vaisseau vient à choquer cette barque, il la brisera. Choquer le verre à table l'un contre l'autre, ou absolument, Choquer.

CHOQUER, se dit aussi en parlant de la rencontre & du combat de deux troupes de gens de guerre. Quand les deux armées vinrent à se choquer. Il signifie figurément Offenser. Il fait cela pour me choquer. Je ne saurois entreprendre cela sans choquer un tel. En ce sens il est quelquefois réciproque. Il se choque de tout. Il signifie aussi figurément Déplaire. Tout ce qu'il fait me choque. Cette façon de parler me choque. Ce mot me choque. Choquer la vue. Choquer l'oreille. Dans le même sens on dit, Cela choque le bon sens, la bienséance, l'honneur, pour dire, Cela est contre le bon sens, contre la bienséance, contre l'honneur.

CHOQUÉ, ÉE. participe.