× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
CHAPE. s.f.
Sorte de long & ample manteau qui va jusqu'aux talons. Il se dit principalement de cet ornement d'Église appelé Pluvial, qui s'agraffe par devant, & qui se porte par l'Évêque, le Prêtre Officiant, les Chantres, &c. durant le Service Divin. Chape de drap d'or, de satin, de damas. Chape en broderie. Les Chantres qui portent chape. Il avoit la chape. L'Archevêque vint recevoir le Roi en chape & en mitre. Il se dit aussi De l'habit que portent les Cardinaux, qui a un capuce doublé d'hermine. Chape rouge. Chape violette. Chape de rose sèche. Il se dit aussi De ce grand manteau de drap ou de serge, que les Chanoines séculiers & réguliers portent au chœur durant l'hiver. On dit proverbialement, Chercher chape-chute, pour dire, Chercher occasion de profiter de la négligence ou du malheur de quelqu'un. On dit dans le même sens, Trouver chape-chute; ce qui vient de ce qu'autrefois Chape signifioit un manteau. Aujourd'hui on dit plus communément, Chercher chape-chute, & Trouver chape-chute, pour dire, Trouver quelque chose de désagréable, à la place de ce qu'on cherchoit d'avantageux. On dit figurément & proverbialement, Disputer, se débattre de la chape à l'Évêque, pour dire, Disputer à qui appartiendra une chose qui n'est & ne peut être à pas un de ceux qui se la disputent.

CHAPE, se dit aussi Du couvercle d'un alambic. Mettre la chape sur l'alambic. En ce sens l'a de chape est bref, au lieu que la prononciation en est longue, en parlant de la chape d'un Évêque. On appelle aussi Chape, La partie de la boucle par laquelle elle tient au soulier ou à la ceinture.