× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
CAQUE. s.f.
Espèce de barrique ou de barril. Une caque de harengs. Une caque de poudre. On dit proverbialement & figurément, La caque sent toujours le hareng, pour dire, qu'Il reste toujours des marques des impressions que l'on a reçues dans sa jeunesse, & de l'état où l'on s'est trouvé. Il se dit toujours en mauvaise part. C'est un homme de rien qui a fait fortune, mais qui a toujours les inclinations basses, & les manières grossières; la caque sent toujours le hareng. Il a passé sa jeunesse en méchante compagnie, vous n'en ferez jamais rien de bon; la caque sent toujours le hareng.