× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
BORGNE. adj. de t. g.
Celui, celle à qui il manque un œil. Cet homme est borgne. Cette femme est borgne. Son cheval est devenu borgne. On dit d'Un homme qui est borgne, & qui outre cela est fin & méchant, que C'est un méchant borgne. Et en ce sens, Borgne est employé substantivement; mais ce n'est qu'au masculin qu'il s'emploie de cette sorte. On dit proverbialement & figurément, Changer son cheval borgne contre un aveugle, pour dire, Perdre au change sur quelque chose que ce soit, changer une chose défectueuse contre une plus défectueuse encore. Et, Causer comme une pie borgne, pour dire, Ne faire presque autre chose que causer.

BORGNE, se dit figurément de diverses choses. Ainsi on dit d'Une maison fort sombre, fort obscure, que C'est une maison borgne; d'Un méchant petit cabaret, que C'est un cabaret borgne; d'Un méchant conte mal fait, que C'est un conte borgne; & d'Un compte qui n'est pas clair, que C'est un compte borgne.