× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
BÂTARD, ARDE. adj.
Qui est né hors de légitime mariage. Enfans bâtards. Fils bâtards. Race bâtarde. On appelle Levriers bâtards, Ceux qui sont nés de l'espèce des levriers, & de celle des mâtins. Et Bâtard de dogue, Un chien né d'un dogue & d'une chienne d'un autre pays que l'Angleterre, ou d'une autre espèce de chiens. On dit proverbialement & bassement, L'hyver n'est point bâtard, s'il ne vient tôt, il vient tard. On appelle Fruits bâtards, Des fruits qui ne sont pas de la véritable espèce dont ils portent le nom. Bergamote bâtarde. On appelle Porte bâtarde, Une porte de maison, qui n'est ni petite porte, ni porte cochère. Et on appelle en termes d'Ecriture, Lettre bâtarde, Une sorte de lettre qui est entre la lettre ronde & la lettre Italienne. Écrire en lettre bâtarde.

BÂTARD, est aussi substantif, en parlant des personnes. Légitimer un bâtard. C'est le bâtard, la bâtarde d'un tel. En France, les bâtards n'héritent point.