× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
AIRAIN. s.m.
Cuivre, métal de couleur rougeâtre. Chaudron d'airain. Poële d'airain. Travailler en airain. Graver sur l'airain. Plaque d'airain. Selon la Fable, il y a eu Un siècle d'airain, un âge d'airain, que l'on met entre le siècle d'argent & le siècle de fer. On dit figurément, Un siècle d'airain, pour dire, Un temps malheureux & dur. Un ciel d'airain, pour dire, Une constitution de temps sec & aride, où il ne pleut point, où il ne tombe ni pluie ni rosée. Et Un front d'airain, pour dire, Une extrême impudence. Cet homme a un front d'airain. Il faut avoir un front d'airain, pour oser.... On dit d'un homme dur & impitoyable, qu'Il a un cœur, des entrailles d'airain. On dit figurément, que Les injures s'écrivent sur l'airain, & les bienfaits sur le sable, pour dire, qu'On oublie aisément les bienfaits, & qu'on se souvient long-temps des injures. Le mot d'airain est plus noble & plus poëtique que celui de cuivre.