× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
ÉTRIER. s.m.
Espèce d'anneau de fer ou d'autre métal, qui pend de part & d'autre par une courroie à une selle de cheval, & qui sert à appuyer les pieds du Cavalier. Mettre, avoir le pied à l'étrier pour monter à cheval. Il est ferme sur ses étriers. Porter les étriers courts, longs. Ces étriers sont-ils à votre point? Accourcir, allonger les étriers d'un point, de deux points. Tenir l'étrier à quelqu'un lorsqu'il monte à cheval. Se lever sur les étriers. Perdre les étriers. On appelle Vin de l'étrier, Le vin que l'on apporte aux voyageurs quand ils ont payé, & qu'ils sont à cheval, ou prêts à monter à cheval. On dit, qu'Un homme a le pied à l'étrier, pour dire, qu'Il est prêt à partir. On dit encore figurément & familièrement, qu'Un homme a le pied à l'étrier, pour dire, qu'Il entre dans le chemin de la fortune. On dit, qu'Un homme a toujours le pied à l'étrier, pour dire, qu'Il s'arrête peu dans un même lieu, qu'il fait de fréquens voyages. On dit figurément & familièrement, qu'Un homme est ferme sur ses étriers, pour dire, qu'Il n'est pas aisé à ébranler dans ses maximes, dans ses résolutions, dans ses opinions. On dit aussi figurément, Faire perdre les étriers à quelqu'un, pour dire, Le déconcerter, le mettre en désordre. On appelle Bas à étrier, Des bas qui n'ont point de pied, & qui sont coupés en étrier.

ÉTRIER. Terme de Chirurgie. Nom d'un bandage dont on se sert pour la saignée du pied.