× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉTOUFFER. v.a.
Suffoquer, faire perdre la respiration, la vie. L'esquinancie l'a étouffé. Cette nourrice en dormant a étouffé son enfant. Il a été étouffé d'un catarre. Les mauvaises herbes étouffent les blés. Il est quelquefois neutre, & signifie, Avoir la respiration empêchée. Il n'y a point d'air dans cette chambre, on y étouffe. Nous pensâmes étouffer de chaud. Délacez cette femme, elle étouffe. On dit figurément, Étouffer de rire, pour dire, Rire avec excès. Il est du style familier.

ÉTOUFFER, signifie figurément, Supprimer, cacher, dompter. Je ne saurois étouffer ma douleur. Tâchez d'étouffer vos soupirs, vos plaintes, vos ressentimens. On dit encore figurément, Étouffer une affaire, étouffer une querelle, pour dire, Empêcher qu'elles n'éclatent.

ÉTOUFFER, signifie aussi, Détruire, dissiper, faire cesser. Étouffer une révolte, une hérésie, une sédition, une guerre civile, une erreur.

ÉTOUFFÉ, ÉE. participe. En termes de l'Écriture-Sainte, on appelle Viandes étouffées, La chair des animaux qu'on avoit tués sans verser leur sang.