× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
ÉPUISER. v.a.
Tarir, mettre à sec. Épuiser une fontaine à force d'en tirer de l'eau. L'armée étoit si nombreuse, que par-tout où elle campoit, elle épuisoit les fontaines & les ruisseaux. Il se dit aussi, en parlant du sang, De l'humide radical, des esprits vitaux, & de tout ce qui contribue à l'entretien des forces naturelles. On l'a tant saigné, qu'on l'a épuisé de sang. Dans l'âge où il est, & sec comme il est, une trop grande application épuise les esprits. Ses débauches ont épuisé ses forces. Il s'est épuisé par ses débauches. On dit figurément, Épuiser la bourse de ses amis, pour dire, Emprunter de l'argent de ses amis jusqu'à les incommoder. Et on dit, Épuiser le trésor public, épuiser les finances, pour dire, Tirer tout l'argent du trésor public. Cette guerre épuisa les finances, épuisa le trésor public. On dit aussi figurément, qu'On a épuisé une Province d'hommes & d'argent, pour dire, que L'on en a tiré tant d'hommes & d'argent, qu'elle en est demeurée incommodée, affoiblie. Et on dit dans le même sens, Épuiser un homme d'argent. On dit aussi figurément, qu'Un Auteur a épuisé la matière, pour dire, qu'Il n'a rien oublié de tout ce qui se pouvoit dire sur le sujet qu'il a traité. On dit d'Un homme qui a un grand fonds de savoir, & qui parle bien & facilement sur toutes sortes de matières, que C'est un homme qu'on ne sauroit épuiser.

ÉPUISÉ, ÉE. participe.