× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
ÉCHAUDER. v.a.
Laver d'eau chaude & bouillante. Échauder un pot de terre. Il signifie aussi, Tremper dans l'eau chaude. Échauder un cochon de lait. Échauder de la volaille pour la plumer. Il signifie aussi, Jeter de l'eau chaude sur quelque chose. Échauder de la pâte.

S'ÉCHAUDER. v. récip. Signifie figurément, Être attrapé, recevoir quelque perte, quelque mal dans une affaire. Il ne s'engagera jamais dans de pareilles affaires, il s'y est échaudé. Il craint de s'y échauder. Il est du style familier. On dit d'Un homme qui a reçu du dommage dans une affaire qu'on croyoit bonne, qu'Il y a été échaudé.

ÉCHAUDÉ, ÉE. participe. On dit proverbialement, Chat échaudé craint l'eau froide, pour dire, que Quand on a été une fois attrapé en quelque chose, on craint même tout ce qui en a l'apparence.