× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ACÉTEUX, EUSE, adj.
CHIM. Synon. de acétique* I :
Les autres [espèces] ne s'y [dans l'urine] rencontrent qu'accidentellement et par des causes morbifiques : (...). Enfin l'acide acéteux, l'ammoniaque, l'acide carbonique qui, s'unissant ensemble ou avec les autres sels précédens, donnent lieu à beaucoup d'autres combinaisons, résultats de la fermentation de ce liquide. G. Cuvier, Leçons d'anatomie comparée,t. 5, 1805, p. 218.
Prononc. : [asetø], fém. [-ø:z].
Étymol. ET HIST. − 1. Adj. 1256 aceteus « qui a la saveur acide du vinaigre » ([Aldebrandin de Sienne], Reg. de Santé, fol. 8 vods Gdf. Compl. : choses froides, endurcies, aceteuses); 1270 « id. » acetos (Introd. d'astron., Richel. 1353, fo33 p ds Gdf. : savor acetose); xives. acetaux (plur.) (Somme MeGautier, ms. fr. B. N. 1288, p. 91 rods DG : Fruits aigrez et acetaux); 1570 sirop aceteux « sirop qui a le goût aigrelet du vinaigre » (A. Paré, Œuvres, éd. Malgaigne, VI, 387 ds Hug. : Syrop rosat ou violat, aceteux, de limons). Dep. le xviiies. acéteux est concurrencé par acétique; 2. subst. fém. 2emoitié du xives. « oseille », bot. acetouse (Brun de Long Borc, Cyrurgie, trad. fo20 b, ms. de Salis ds Gdf. : feuilles d'acétouse; cf. 1252, Brunus Longoburgensis, Chirurgia magna, 1, 10, p. 110 A ds Mittellat. W. I, 114, 13 s.v. acetosus : folia acetose); sens vieilli au xixes. (Besch. 1845, Lar. 19e, DG). Empr. au lat. médiév. acetosus « qui a la saveur du vinaigre » (dér. de acetum « vinaigre »), attesté dep. viie-viiies. (Scholia in Persium, sat. 6, vers. 80 ds TLL, I, 379, 46 s.v. acetosus : vapida dicit acetosa), la plupart du temps qualifiant des fruits ou des boissons. Le syntagme sirupus acetosus est attesté au xiies. (Johannes Plattearius, De simplici medicina, p. 6 b vo, ds Mittellat. W. s.v. acetosus, 114, 7). Herba acetosa « oseille » au xiies. ds Tractatum de aegritudinum curatione, p. 314, 5, ibid. 114, 9-10, puis substantivation : acetosa fém., attesté comme synon. du pop. acedula (var. de acidula) « oseille » qui est à la base du fr. oseille (ca 1250, Gloss. Roger. I, A, 1, 24, p. 559, 9, ibid, 114, 11 : acedula id est acetosa; cf. 1570, Belleforest, Secrets de l'agric., 133 ds Gdf. : On peut mesmement louer l'ozeille, ou acetose tant qu'elle est bonne en salade).
STAT. − Fréq. abs. litt. : 1.
BBG. − Chesn. 1857. − Littré-Robin 1865. − Mots rares 1965. − Nysten 1814-20.