× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ABRAS, subst. masc.
1. TECHNOL. Garniture de fer qui entoure le manche d'un marteau de forge (Ac. Compl. 1842).
2. Fr. région. Être dans tous ses abras, faire beaucoup d'abras... ,,Grand empressement, grande hâte, air affairé, air empressé. Il est dans tous ses abras; il fait beaucoup d'abras pour peu de chose. Il fait des abras de tout; c'est-à-dire, il s'agite, il se met toujours en avant, et sans que la chose en vaille la peine.`` (J. Humbert, Nouveau glossaire genevois, 1852, p. 4.)
Rem. Comparable au fr. cour. faire des embarras, mais sans l'idée de « difficultés ».
Prononc. − La dernière transcription de ce mot est celle de Barbeau-Rodhe. 1930 : abʀa.
Étymol. ET HIST. − 1842 t. techn. Ac. Compl. Dér. de bras*, préf. a-*, cette garniture étant considérée comme s'adaptant, s'ajoutant au manche des outils ou ustensiles; semble s'appliquer, à l'orig., au manche d'un marteau de forge.
BBG. − Chesn. 1857. − Jossier 1881. − Mots rares 1965.