× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ABORNER, verbe trans.
Vx. [L'obj. désigne un terrain ou un bois] Mettre des bornes pour préciser les limites :
1. Aborner un champ. Ac.1798, 1835.
2. Faire aborner son champ. Littré.
Prononc. ET ORTH. − 1. Forme phon. [abɔ ʀne]. 2. Dér. et composés : abornage, abornement. 3. Le mot apparaît dans les dict. dep. Cotgr. 1611 et ds Ac., dep. l'éd. de 1762. Pour la concurrence avec abonner, cf. ce mot. Ac. 1835 signale : ,,Il a vieilli : on dit Borner``. Besch. 1845 : ,,Ce mot est peu employé depuis deux siècles; on se sert du verbe borner``. Littré, sous la vedette aborner, précise : ,,Berry, abonner; wallon aboner``.
Étymol. ET HIST. − Synon. total de abonner jusqu'au xvies. Dès lors il se différencie de ce verbe pour ne plus signifier que « limiter » et supplante abonner en ce sens (cf. s.v., hist. I A 1), mais, contrairement à ce dernier, il ne semble pas usité au fig. (Besch.), mais à partir de Littré il est cité sans mention d'âge. Étymol : voir abonner.