× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉSOPIQUE, adj.
A.− HIST. DE LA LITT. ,,Qui se rapporte à Ésope ou aux fables qui lui sont attribuées`` (Ac. 1932).
− En partic. [En parlant du sujet d'une fable] Qui est emprunté à Ésope. La Fontaine [cf. Fables, III, 2 : Les Membres et l'Estomac] ne manque pas, quand il traite ce sujet ésopique, de donner au ventre le nom [de Gaster] que lui avait donné Rabelais (France, Génie lat.,1909, p. 70).
− P. ext. [En parlant d'un écrivain, d'une fable] Qui s'inscrit dans la tradition d'Ésope. Fables ésopiques (Lar. 19e, Nouv. Lar. ill.).
B.− [P. réf. à l'impitoyable ironie « qui ne laisse rien passer », avec laquelle, d'apr. la Préface de 1668 des Fables et La Vie d'Ésope de La Fontaine, le fabuliste esclave bafouait la méchanceté de ses maîtres; en parlant d'une façon de réagir devant une situation sans issue] Parmi les esclaves s'exerce le jugement ésopique, qui finit par tirer au clair une sorte de philosophie effrayante; car toutes les injustices et toutes les erreurs sont démêlées et en quelque sorte définies sans aucune atténuation (Alain, Propos,1922, p. 395).
Prononc. et Orth. : [ezɔpik]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1574 (Perrin, 4 ds Z. rom. Philol. t. 28, p. 713 : l'esopique grenouille). Empr. au b. lat. aesopicus, gr. Α ι ̓ σ ω π ι κ ο ́ ς du nom du fabuliste gr. Α ι ́ σ ω π ο ς, lat. Aesopus.