« Une pierre qui a deux pieds d’épais. »

« au tableau de l’insubordination ordinaire ces observateurs doivent ajouter les conscrits qui se cachent dans l’épais des bois pour ne pas se rendre aux frontières, […] » (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 208)

« L’été monte, il faut arriver avant lui. On part alors à l’épais de la nuit. On réveille les bêtes à coups de fouets, de sifflets, d’abois de chiens. » (Jean Giono, « La Crau », 1961, dans Provence)

« « Dans un groupe, tu prends les décisions à cinq. Tu fais des gaffes à cinq, tu dis des niaiseries à cinq, quand un a l’air d’un épais, y’en a cinq qui ont l’air épais. » (Voir, 30 mars 2006)

« « Le Québec c’est un pays conquis par la force, c’est pas moi qui a^([sic]) inventé ça! Pis ceux qui nient ça c’est des épais! ». » (L’aut’journal, 30 septembre 2007)