Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉDIFIER2, verbe trans.
A.− [L'obj. désigne une pers.] Porter à la vertu, à la piété, par l'exemple ou la parole. Édifier le prochain. Anton. scandaliser.Elle [Ste Élizabeth] édifiait ses fidèles suivantes par la ferveur et l'humilité des élans de son âme (Montalembert, Ste Élizabeth,1836, p. 153):
Il était merveilleusement édifié par cette sainte fille qui lui confiait des secrets admirables, abondait en révélations dévotes... France, Vie de Jeanne d'Arc,t. 2, 1908, p. 455.
− P. ext. Donner une bonne opinion de soi, impressionner favorablement. M. de Liancourt édifiait les gens par son extrême politesse (Sainte-Beuve, Port-Royal, t. 4, 1859, p. 443).
B.− Fournir des éléments d'appréciation sur quelqu'un ou quelque chose. Synon. éclairer, instruire, renseigner.Je suis content de vous édifier sur le compte de vos hôtesses (Champfl., Souffr. prof. Delteil,1855, p. 144).Cette conversation (...) m'édifia sur le compte du père (H. Bazin, Vipère,1948, p. 52).
− Emploi pronom. à sens passif. Il faut lire ça pour s'édifier sur la hauteur de vues littéraires du monsieur (Flaub., Corresp.,1853, p. 264).
♦ Avec l'emploi adj. du part. passé. Être édifié. Être satisfait, éclairé. Je suis édifié, je sais ce que je désirais savoir (Littré).
Prononc. et Orth. Cf. édifier1. Étymol. et Hist. 1. 1remoitié xiies. « construire » seient edifiet li mur de Jerusalem [ut aedificentur muri Jerusalem] (Psautier d'Oxford, éd. F. Michel, L, 19); 1remoitié xiies. misericorde serat edifiede [(sempiterna misericordia) aedificabitur] (Psautier de Cambridge, LXXXVIII, 2); 2. fin xiies. edefier (qqn) « porter à la vertu » (Vie de Saint Gile, éd. G. Paris et A. Bos, 1071); fin xiies. part. prés. adj. (St Bernard, Sermons, éd. Fœrster, p. 35, 14). Empr. au lat.ædificare « construire » en lat. class. et « faire grandir dans la foi » en b. lat. ecclésiastique.
STAT. − Édifier1 et 2. Fréq. abs. littér. : 707. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 557, b) 777; xxes. : a) 1 102, b) 1 449.