| ÉMOUCHETER, verbe trans. Peu usité A.− Casser la pointe d'un instrument aigu. Émoucheter un couteau, un poinçon (Lar. 19e-Lar. Lang. fr.); émoucheter un fleuret (Littré). B.− TECHNOL. Émoucheter du lin (Lar. 20e-Lar. Lang. fr.). Débarrasser les fibres de leurs impuretés. ♦ Émoucheter des rubans. Leur donner le fini (cf. Lar. 19e, Nouv. Lar. ill.). Rem. On rencontre ds les dict. (Besch. 1845, Chesn. 1853 et Littré) émouchetage, subst. masc. « opération qui consiste à émoucheter le lin » et ds Guérin 1892, Nouv. Lar. ill.-Lar. Lang. fr. émouchure, subst. fém. (surtout au plur.) « déchet qui provient de l'émouchetage du lin ». Prononc. et Orth. : [emuʃte], (j')émouchette [emuʃ
εt]. Conjug. Devant syll. muette, change [ə] muet du rad. en [ε] ouvert traduit par la graph. e + tt. Étymol. et Hist. 1. 1838 émoucheté « (d'une pointe fine) qui est cassée » (Ac. Compl. 1842); 2. 1870 émoucheter des rubans (Lar. 19e). Dér. de moucheter* 1 au sens de « garnir d'une mouche la pointe d'une arme d'escrime » 2 au sens de « parsemer de petites taches ». Dès 1532 esmoucheter (Rabelais, II, 15 ds Hug.) dér. de émoucher* au sens de « chasser les mouches ». Fréq. abs. littér. : 1. |