Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉLONGER, verbe trans.
A.− MAR. Aller le long de, longer à petite distance. Élonger un bâtiment, une côte, un quai. Le « Cashmere » en ce moment-là élongeait la grosse tour ronde immergée (Hugo, Travaill. mer,1866, p. 450).
B.− Étendre en longueur, allonger.
1. MAR. Élonger un câble, un cordage. Le déployer, l'étendre sur toute sa longueur. Et on élonge déjà sur le sol les câbles de procession, gros comme des jambes de brahme (Loti, Inde sans Anglais,1903, p. 161).
♦ Élonger une ancre. ,,La faire porter et mouiller par une embarcation`` (Soé-Dup. 1906). Une ancre à jet est élongée dans le milieu de la baie pour faciliter cette manœuvre (Dumont d'Urville, Voy. Pôle Sud,t. 4, 1842, p. 49).
2. Rare (dans la lang. non spécialisée). Étirer, distendre. Sa belle tête de fétiche, ornée aux oreilles de ces énormes soebangs en argent massif qui étirent vers le cou les lobes, élongés par le poids (Morand, Rococo,1933, p. 132).
Prononc. : [elɔ ̃ ʒe]. Étymol. et Hist. 1. a) Fin xiies. eslongier « allonger » (Moniage Guillaume, éd. W. Cloetta, 6526); b) 1797 mar. « étendre (un câble) dans le sens de la longueur » (Voy. La Pérouse, t. 2, p. 149); 2. 1704 mar. « venir, aller le long de » (Trév.). Sans doute dér. de long* (préf. é-*; dés. -er); en a. fr., il y a alternance des formes eslongier et esloigner (cf. T.-L.). Fréq. abs. littér. : 6. Bbg. La Landelle (G. de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, p. 300.