| VICE-ROI, subst. masc. Délégué direct de la puissance royale dans un territoire dont l'étendue en fait un véritable État et qui est souvent une terre étrangère conquise et soumise. Vice-roi d'Égypte, des Indes, d'Irlande; vice-roi de Naples. Eugène de Beauharnais, (...) vice-roi d'Italie (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 1, 1823, p. 343).Ordre à vous tous, Messieurs, de vous conduire avec lui [Don Rodrigue] respectueusement, comme il convient avec le Vice-Roi d'Angleterre, l'Élu de Sa Majesté (Claudel, Soulier, 1929, 4e journée, 9, p. 910).REM. Vice-royal, -ale, -aux, adj.,rare. Qui a rapport au vice-roi ou à la vice-royauté. [Mon père] n'a pas exercé durant quatre ans en Espagne de hautes fonctions vice-royales, sans qu'il lui en soit rien resté (Hugo, Lettres fiancée, 1822, p. 102). Prononc. et Orth.: [visʀwɑ], [-ʀwa]. Martinet-Walter 1973 [ɑ], 11/17. Ac. 1694: vice-roy; dep. 1718: -roi. Étymol. et Hist. 1463 vige-roy (Ordonnances des rois de France de la troisième race, éd. de Pastoret, t. 16, p. 12); 1477 vis-roy (Lettres de Louis XI, VI, 188 ds Bartzsch, p. 7); 1478 visce-roy (Ordonnances des rois de France de la troisième race, t. 18, p. 427); 1680 Vice-Roy (Rich.). Comp. de l'élém. formant vice-* et de roi*. Fréq. abs. littér.: 153. |