| * Dans l'article "TETTE,, subst. fém." TETTE, subst. fém. Bout de la mamelle chez les Mammifères. Synon. tétine.Tette de chèvre, de truie (Ac.). [Dans une compar.] Je vois (...) l'Afrique, pareille à la masse d'Hercule, l'Amérique, deux tettes de louve gonflées d'or, l'Océanie, semence infinie répandue sur les mers, l'Asie, tourte informe (Morand, Eau sous ponts, 1954, p. 230).Prononc. et Orth.: [tεt]. Homon. tête. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1200 « sein » (1ereContinuation de Perceval, I, 7943 ds T.-L.: tete); b) ca 1387-89 tetes des lisses (Gaston Phébus, Livre de la chasse, éd. G. Tilander, chap. 15, 83); 2. 1660 « bout de la mamelle, bout du téton » (Oudin Fr.-Esp.). Du germ. occ. *titta « sein de femme », cf. l'all. Zitze « mamelon », l'angl. teat « id. ». DÉR. 1. Tétasse, subst. fém.,pop., vulg., péj., vieilli. Sein (de femme) lourd et flasque. V. balochant ex. 1.P. méton., en appellatif. Femme aux seins lourds et flasques. Elle les surprit seulement un jour en train de l'appeler « la grand'tétasse », parce que sans doute son devant de gilet était un peu fort, malgré la mauvaise nourriture qui lui vidait la peau (Zola, Assommoir, 1877, p. 701).− [tetas], [-ɑ:s]. Lar. Lang. fr. [-as]; Rob. 1985 [-ɑ:s]. Voir G. Straka ds Trav. Ling. Litt. Strasbourg t. 19 no1 1981, pp. 215-217. Att. ds Ac. dep. 1694 (1694-1740: tetasse; 1762-1878: tetasses, au plur. en vedette, mais aucun ex. permettant d'affirmer si le mot est écrit ou non avec é à l'init.; v. téter). − 1reattest. 1480 « sein lourd et flasque » (G. Coquillart, Droitz nouveaulx, 430 ds
Œuvres, éd. M. J. Freeman, p. 149); de tette, suff. -asse, v. -ace. 2. Tétin, subst. masc.a) Vx ou littér. Sein. Isabeau, ma mie, je ne serai content de Jupiter que lorsqu'il aura changé vos deux tétins blancs en deux noires bouteilles, où je téterai du vin de Beaune jour et nuit (Hugo, N.-D. Paris, 1832, p. 413).b) Mamelon chez les Mammifères. Synon. tétine.Des brebis Et des truies aux tétins roses comme des lobes (Apoll., Alcools, 1913, p. 102).− [tetε
̃]. Ac. 1694-1762: tetin; 1798: tétin; 1835, 1878: tetin (id. ds Littré); 1935: tétin (id. ds Lar. Lang. fr., Rob. 1985). V. téter. − 1resattest. a) α) 1403 « sein, mamelle » (Eustache Deschamps, Miroir de mariage, éd. G. Raynaud, t. 9, p. 49, 1424: tettin),
β) 1538 « mamelon du sein » (Est., s.v. papillia), b) α) 1553 « tétine » (Ronsard,
Œuvres, éd. P. Laumonier, t. 5, p. 73, 331),
β) 1846 « chacun des deux mamelons de la vache placés en arrière des quatre principaux mamelons » (Besch.); de tette, suff. -in*. BBG. − Lehmann (M.). Analyse du discours lexicogr.: le corps sexué ds le Pt Lar. Ill. de 1906 à 1980. Thèse, Paris VIII, 1981, p. 242, 244, 246, 251, 268, 279 (s.v. tétin). |