| TORTIS, subst. masc. A. − Assemblage de plusieurs fils tordus ensemble. Un tortis de fils, de chanvre, de soie, de laine. Quand le vent rebroussait ses cheveux roux sous son casque, cela ressemblait à un tortis de filasse autour d'un turban vert (Chateaubr., Mém., t. 1, 1848, p. 409). B. − En partic. Fil de perles. Deux larges nattes blondes (...) s'évasent sur les oreilles et vont s'attacher par derrière à un tortis de perles fines d'où retombe en petites boucles tout le reste de sa chevelure (Flaub., Tentation, 1856, p. 573). − HÉRALD. ,,Fil de perles qui entoure la couronne des barons`` (Mots rares 1965). C. − Vx. ,,Sorte de couronne ou de guirlande de fleurs. Un tortis de fleurs`` (Ac. 1935). Prononc. et Orth.: [tɔ
ʀti]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) 1181-90 « torche, flambeau » (Chrétien de Troyes, Perceval, éd. F. Lecoy, 7999), bien att. en a. et m. fr.; b) 1381 douze tourtis de cire « bougie de cire tortillée » (Ordonnances des rois de France..., juin, t. 6, p. 596); cf. 1606 tortis de cire (Nicot); cf. 1904 (Nouv. Lar. ill.); 2. a) 1491 hérald. « fil de perles qui entoure la couronne des barons » (Arch. nat., KK 71, fol. 69 ds Gay, s.v. tortil); b) 1552 « sorte de couronne ou de guirlande de fleurs » un tortis de violettes (Ronsard, Odes, livre V, ode 8, 60 ds
Œuvres compl., éd. P. Laumonier, t. 3, p. 122); c) 1740 « assemblage de plusieurs fils de chanvre, de laine, etc., tordus ensemble » (Ac.). Empl. subst. de l'adj. a. fr. tortiz « tordu » 1176-89 (Chrétien de Troyes, Chevalier Lyon, éd. M. Roques, 303) pour désigner divers objets tordus, d'un lat. pop. *torticium, dér. de tortum, supin de torquere, tordre*; v. aussi tortil. |