Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "TESTER2,, verbe trans."
TESTER2, verbe trans.
A. −
1. [Corresp. à test2A 1] Tester qqn.Faire passer un test à quelqu'un. La confiance en soi joue un grand rôle dans les réussites des sujets de Soal. Basil Shackleton, selon ses propres termes, venait aux séances « non pour être testé mais pour démontrer l'existence de la télépathie » (Amadou, Parapsychol., 1954, p. 199).Lorsque l'on teste un ouvrier l'on éprouve sa machinerie calculante et énergétique, non l'homme (David, Cybern., 1965, p. 67).
2. Tester qqc.Soumettre quelque chose à un essai, à un contrôle. Pour confirmer le diagnostic, vérifier la date de la dernière vidange et le kilométrage parcouru. Tester l'huile, si celle-ci est franchement mauvaise (noire, odeur de brûlé) ou s'il n'en reste plus, la panne est formelle (Chapelain, Techn. automob., 1956, p. 340).Parmi les divers acides aminés que l'on a testés, l'acide aspartique, dont on parle beaucoup, est apparu comme l'un des plus efficaces (R. Schwartz, Nouv. remèdes et mal. act., 1965, p. 50).
B. − Soumettre (un animal, une plante) au testage (dér. s.v. test2). Depuis 1963, certains éleveurs sélectionneurs viennent à la technique de l'insémination dans la mesure où le pourcentage des taureaux testés augmente (Wolkowitsch, Élev., 1966, p. 85).
Prononc.: [tεste], (il) teste [tεst]. Homon. et homogr. tester1. Étymol. et Hist. 1. 1941 « soumettre à une épreuve de mesure d'aptitude ou de phénomènes mentaux » (J. Rostand, L'Homme. Introduction à l'étude de la biol. humaine, 85 ds Höfler Anglic.); 2. 1956 « soumettre à une épreuve de vérification, contrôler par l'expérience » (Chapelain, loc. cit.); 3. 1964 (Lar. encyclop.: Tester [...] Zootechn. Soumettre au testage). Dér. de test2*; dés. -er.
DÉR.
Testeur, -euse, subst.a) α) Personne qui fait passer des tests, qui soumet quelqu'un à un test. (Dict. xxes.). β) Subst. masc. Celui qui soumet un appareil, un dispositif, un produit à un essai, à un contrôle; en partic., technicien effectuant le montage et l'essai d'installations électriques, téléphoniques. (Dict. xxes.). En appos. Monteur testeur en téléphonie électronicien (Encyclop. éduc., 1960, p. 164).b) Subst. masc. Appareil permettant d'effectuer des essais, certains contrôles. (Dict. xxes.). − [tεstœ:ʀ], fém. [-ø:z]. − 1resattest. 1952 « celui qui fait passer des tests » (Porot, p. 419, col. 1), 1955 « monteur d'installations et centraux téléphoniques » et « étalonneur professionnel d'appareils de mesure électrique » (Mét.), 1966 « appareil de contrôle et de mesure » (Le Monde, 2 mai ds Gilb. 1980); de tester2(suff. -eur2) peut-être d'apr. l'angl. tester « celui qui met à l'épreuve, qui contrôle » (dep. 1661) et « appareil qui permet d'effectuer certains contrôles » (1884, v. NED).