| SÉMANTÈME, subst. masc. LINGUISTIQUE A. − Vieilli. [P. oppos. à morphème] Partie du mot porteuse de la signification lexicale; base lexicale. Dans les langues indo-européennes le sémantème peut être considéré comme approximativement exprimé par la racine (Mar.Lex.1933).Les unités du discours (...) sont susceptibles d'être analysées en unités linguistiques, c'est-à-dire en marques phoniques (les phonèmes), en marques grammaticales (les morphèmes), en marques sémantiques (les sémantèmes) (Traité sociol., 1968, p. 268). Rem. Sémantème est, dans ce sens, remplacé par morphème lexical ou lexème. B. − Ensemble des sèmes spécifiques d'une unité linguistique constituant un des éléments composant le sémème. Pour B. Pottier, le sémantème est un des éléments composant du sémème. Parmi les sèmes, trois groupements sont possibles à l'intérieur du sémème: les sèmes génériques constituent le classème, les sèmes occasionnels le virtuème; c'est l'ensemble des sèmes spécifiques de l'unité qui constitue son sémantème (Ling.1972). Prononc.: [semɑ
̃tεm]. Étymol. et Hist. 1. 1921 (Vendryes, Lang., p. 86: Il faut entendre par sémantèmes les éléments linguistiques exprimant les idées des représentations); 2. 1964 « ensemble des sèmes spécifiques » (B. Pottier, Vers une sém. mod. ds Trav. Ling. Litt. Strasbourg. t. 2 n o1, p. 132). De sémantique* p. anal. avec des termes comme morphème*, phonème*. Bbg. Ullmann, (S.). Esquisse d'une terminol. de la sém. In: Congrès Internat. des Linguistes. 6. 1948. Paris, 1949, p. 368. |