Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SWING, subst. masc.
I. − SPORTS
A. − BOXE. Crochet horizontal frappé du bras fléchi ou allongé en pivotant le buste. Il eût dû frapper à longueur de bras, d'un mouvement courbe comme celui du swing (Malraux, Cond. hum., 1933, p. 183).Les swings se portent soit au corps, soit au visage, avec la face dorsale du poing qui est projeté au bout du bras demi-fléchi par un mouvement de rotation de tout le corps (R. Vuillemin, Éduc. phys., 1941, p. 167).
B. − GOLF. Balancement (montée suivie d'une descente) du club avant de frapper la balle. Le départ du « swing » (Vie au Grand Air, 12 janv. 1906ds Petiot 1982).
II. − MUSIQUE
A. − Balancement rythmique qui caractérise la musique de jazz, mais diffère selon les musiciens, les styles et les époques. Avoir du swing; jouer avec du swing. Lionel Hampton, qui fut le premier improvisateur à utiliser le vibraphone, est un paraphraseur génial doué d'un swing intense (Ténot1967, p. 108).
B. − [Aux États-Unis, dans les années 1930] Style de jazz orchestral, illustré notamment par Benny Goodman. En 1934, [Benny Goodman] fonde un orchestre. Il est alors surnommé par les publicistes « King of swing » (Roi du swing) et détermine une mode auprès des adolescents: la folie du swing (swing craze) (Ténot1967, p. 97).
C. − En partic. (en France, dans les années 1940-45).
1. Musique rythmée, inspirée du jazz. Radio-Luxembourg (...) 12 h. 30, swing contre musette (Le Monde, 19 janv. 1952, p. 8, col. 5).
− Empl. adj. Jean Fred-Mélé, jeune, plein d'entrain, est accompagné [à l'A.B.C.] par un orchestre swing dans un rythme excellent (L'Œuvre, 19 févr. 1941).
2. Danse qui était pratiquée sur cette musique. Il prit ses deux mains et l'attira à lui. − Notre danse, dit-il. Peux-tu danser le swing? (Roy, Bonheur occas., 1945, p. 160).
3. Adj. inv.
a) [En parlant d'une pers.] Dont la liberté d'allure, de comportement, de dynamisme, la désinvolture s'opposaient aux mœurs de l'époque. Synon. zazou.[Une jeune fille] très moderne. Trop moderne et trop « swing » pour les magistrats de la 13eChambre correctionnelle (L'Œuvre,12 oct. 1941).− « Swing » ça fait zone occupée, ça sent l'étranger. Mais dégourdi! Voilà qui est français cent pour cent (Le Cri du peuple, 6 déc. 1941).
Quand je chante un chant d'amour J'le pimente d'un tas de petits trucs autour. Je suis swing (bis) Za zou za zou c'est gentil comme tout A. Hornez, 1938ds La Chanson fr. à travers ses succès, 1988, p. 134.
b) [En parlant d'une chose] Qui illustre ou dénote ce tempérament. La jupe « swing » est un short cloche avec une blouse gilet (Paris-Soir Dimanche, 24 juin 1939, 8d ds Höfler Anglic. 1982).
Prononc. et Orth.: [swiŋ]. Plur. des swings. Étymol. et Hist. 1. 1887 aviron « balancement du corps du rameur » (G. de Saint-Clair, Sports athlétiques et exercices en plein air, 95 ds Höfler Anglic.), attest. isolée; 2. 1895 boxe « coup de poing donné avec l'élan du bras décrivant un arc sur le côté » (Sports Athlét., p. 18, c. 2 ds Bonn., p. 150); 3. 1906 golf « balancement du club pour frapper la balle » (Vie au Grand Air, loc. cit.); 4. a) 1933 « effet rythmique de la musique de jazz » (Jazz-Tango-Dancing, oct., 3 ds Höfler Anglic.); b) 1934 adj. (ibid., mai, 12c, ibid.); c) 1945 « danse sur un rythme de jazz » (Green, Journal, p. 274). Empr. à l'angl.swing, issu du vieil angl. ʒeswing att. en compos. et corresp. au verbe to swing « balancer ». Swing désignant l'acte de donner un coup, de frapper avec une arme est att. dep. 1375, plus spéc. le mouvement décrit par une arme ou tout objet pour frapper (1635), l'usage en golf ou en boxe n'étant qu'une illustration particulière de ce sens (v. NED). Att. dep. 1589 (NED) au sens de « balancement, oscillation autour d'un axe » swing a désigné en partic. le balancement du corps (1730, ibid.), d'où son empl. pour désigner la qualité rythmique de la musique de jazz (1899 ds NED Suppl.2) ou des morceaux de musique de jazz à danser (1924, ibid.). Fréq. abs. littér.: 10.
DÉR.
Swinguer, verbe intrans.,mus. Être rythmé; avoir du swing. Les paroles anglo-saxonnes (d'une chanson) (...) swinguent plus que les mêmes mots chantés en français (L'Express, 29 déc. 1979, p. 69, col. 3).Ça swingue aussi pour les cinq-six ans, qui se paient une partie de trempoline-danse sur une musique de Michael Jackson (Le Monde aujourd'hui, 5-6 mai 1985, p. VI).− [swiŋge], (il) swingue [swiŋg]. − 1resattest. a) 1943 « jouer avec un bon rythme (swing) de jazz » (H. Panassié, La Musique de jazz et le swing, 31 ds Höfler Anglic.); b) 1947 « danser le swing » (B. Vian, Vercoquin et le Plancton, p. 163 ds Rey-Gagnon Anglic.); de swing prob. d'apr. l'angl. to swing au sens de « jouer du jazz avec swing » att. dep. 1918, d'abord dans des titres de morceaux de mus. (Ned Suppl.2).
BBG. − Becker 1970, p. 24, 270, 330, 343, 344. − Dub. Dér. 1962, p. 73. − Humbley 1974 t. 2, p. 746. − Quem. DDL t. 26, 36. − Thérive (A.). Swing et zazou. Fr. mod. 1943, t. 11, pp. 122-124.