| SCHNORCHEL, subst. masc. TECHNOL. Tube de prise d'air en surface permettant aux sous-marins, en faible plongée, d'utiliser leurs moteurs diesel ou à des chars immergés d'aspirer l'air frais et de rejeter les gaz d'échappement. L'équipement des chars en schnorchels − sorte de long tube respiratoire − a permis le franchissement sans pont de cours d'eau de sept mètres de profondeur (L'Express,3-9 oct. 1966, p. 57, col. 2).Prononc. et Orth.: [ʃnɔ
ʀkεl]. Rob. 1985: schnorchel ou -kel. Plur. des schnorchels. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 298: chnorkel. Étymol. et Hist. 1945 Schnorkel (Science et vie, n o338, nov., 186b ds Doc. DDL); 1953 schnorchel (Lar. 20eSuppl.) Mot all. de même sens que le fr., dér. de schnarchen « ronfler », en raison du bruit que fait cet appareil (Brockhaus Enzykl.; Wahrig). Bbg. Quem. DDL t. 18, 25 (s.v. schnorkel). |