Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SALAIRE, subst. masc.
A. −
1. Somme d'argent remise au salarié qui représente le prix de sa force de travail et dont le montant est fixé en tenant compte de plusieurs facteurs (valeur des subsistances nécessaires aux travailleurs, nature du travail, qualification des travailleurs, forme que revêt la propriété des moyens de production, etc.). Synon. appointement, paye, traitement.L'ouvrier actuel ne jouit d'aucune indépendance, parce qu'il est talonné par son dénuement! Il n'a, pour échapper à la faim, que le salaire de son travail. Alors, il est bien obligé de s'offrir, pieds et poings liés, à la minorité bourgeoise qui détient le travail, et qui fixe les salaires!... (Martin du G.,Thib., Été 14, 1936, p. 157):
1. « Le travailleur est généralement contraint, pour gagner sa vie », de se consacrer à une tâche qui ne répond à aucune nécessité intime, à aucune vocation; contraint d'échanger son travail contre un salaire, de vendre à un autre homme son temps, sa vie. Vailland,Drôle de jeu, 1945, p. 173.
SYNT. Allouer, payer, recevoir, toucher un salaire; augmenter, baisser, bloquer, diminuer, élever, hausser, réduire les salaires; salaire de famine, de misère; salaire bas, convenable, dérisoire, élevé, faible, haut, insuffisant, maigre, modique, ridicule; salaire d'appoint; augmentation, diminution de salaire; élévation, nivellement, réajustement, relèvement des salaires; contrat de salaire; avance, retenue sur salaire; échelle mobile des salaires; législation, politique des salaires; salaire des hommes, des femmes; éventail, hiérarchie des salaires; salaire imposable.
2. ÉCON., DR. DU TRAVAIL. Somme ou tout élément perçu en rémunération d'un travail, d'un service. Synon. rétribution, commission, pourboire, prime.Salaire en espèce, en nature; salaire de cadre, député, employé, ingénieur, ouvrier, professeur, sénateur. Il avait entretenu des filles déjà célèbres et contribué à la fortune de ces agences qui fournissent moyennant salaire, des plaisirs contestables (Huysmans,À rebours, 1884, p. 9).
♦ Salaire au temps. Salaire payé en fonction de la durée passée au travail (d'apr. Romeuf t. 2 1958).
♦ Salaire aux pièces, au rendement, à la tâche. ,,Salaire calculé à raison du produit du travail du salarié ou à raison du nombre de pièces qu'il a effectué`` (Cap. 1936).
♦ S.M.I.C.* et S.M.I.G. rem. s.v. smic.
♦ Salaire de base. Salaire pris comme base de calcul des indemnités à verser en cas d'accident du travail. La chute du SMIC accentuerait l'effondrement des salaires de base dans les grilles (Écon. et polit., Smic, salaires réels et conventions collectives, mars 1987, p. 7).
♦ Salaire indirect, différé, social. ,,Salaire ou avantage que perçoit le salarié en vertu de la législation ou d'accords sociaux (allocations, congés, prestations, pensions)`` (Combe-Cusset 1974). Dès qu'au sein des économies modernes, un salaire social s'est combiné au salaire de rendement, la notion accoutumée de salaire a été atteinte dans son essence même (Perroux,Écon. XXes., 1964, p. 342).
♦ Salaire brut. ,,Salaire global théorique`` (Graw. 1981).
♦ Salaire net. Salaire effectivement perçu, après déduction de certaines sommes, notamment les cotisations sociales. Le salaire net ne doit pas (...) être confondu avec le revenu net disponible, d'une part parce qu'un salarié peut disposer d'autres revenus, et parce que les transferts positifs et les impôts peuvent modifier la répartition initiale (J. Bremond, A. Geledan,Dict. écon. et soc., 1984 [1981], p. 323).
Allocation de salaire unique. Supplément accordé à partir de la naissance du premier enfant au couple ou aux personnes isolées ne bénéficiant que d'un salaire. Un ménage dans lequel le conjoint bénéficie d'une pension d'invalidité ou d'une rente accident du travail a-t-il droit à l'allocation de salaire unique, si les autres conditions requises sont remplies? (Le Figaro, 19-20 janv. 1952, p. 1, col. 7).
B. − Au fig. Récompense ou punition qui échoit à quelqu'un en contrepartie de ses actes. La pensée qu'elle recevait là, à l'ultime minute, le salaire de ses crimes, ne l'effleura même pas (Druon,Lis et lion, 1960, p. 168):
2. ... [la bourgeoisie] doit faire la preuve que son confort et sa domination et ses maisons et ses dividendes sont le juste salaire que la société humaine lui consent en échange des services qu'elle rend. Le bourgeois mérite d'être tout ce qu'il est, de faire tout ce qu'il fait, parce qu'il entraîne l'humanité vers son plus haut, son plus noble destin. Nizan,Chiens garde, 1932, p. 118.
− Loc. Toute peine mérite salaire. Tout effort mérite une récompense. Bientôt l'enfant s'arrêta. − Voilà la porte de sa maison, dit-il. L'officier descendit de cheval (...) puis, pensant que toute peine mérite salaire, il tira quelques sous de son gousset et les offrit à l'enfant (Balzac,Méd. camp., 1833, p. 15).
Prononc. et Orth.: [salε:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. 1. Ca 1260 « rémunération d'un travail, d'un service » (Étienne Boileau, Métiers, éd. R. de Lespinasse et F. Bonnardot, p. 46: les menesterieus estoient deceuz de leur salaire); 2. a) 1904 salaire au temps, à la tâche, aux pièces (Nouv. Lar. ill.); 1947 salaire différentiel aux pièces, salaire au rendement (Villemer, Organ. industr., p. 142 et p. 81); b) 1904 échelle mobile des salaires (Nouv. Lar. ill.); c) 1909 juste salaire (Ch. Gide, Cours d'écon. pol., p. 616); d) 1909 salaire nominal (Id., ibid., p. 619); 1930 salaire réel (Lar. comm.); e) 1909 salaire minimum (Ch. Gide, op. cit., p. 616); 1930 salaire horaire minimum garanti (Lar. comm., p. 1176b); 1950 salaire minimum interprofessionnel garanti (Loi du 11 févr. ds J.O. 12 févr., p. 1690b); 1970 salaire minimum de croissance (Loi du 2 janv., ibid., 4 janv., p. 141); f) 1923 salaire de base (Bresson, Manuel prospect., p. 270); g) 1941 allocation de salaire unique (Loi du 17 nov. ds J.O., 29 nov., p. 5141b); h) 1947 salaire brut, salaire net (Villemer, op. cit., p. 164); i) 1947 salaire direct, salaire indirect (Id., ibid., p. 171); 1949 salaire social (Brunerie, Industr. alim., p. 131); j) 1951 contrat de travail à salaire différé (Réau-Rond.); k) 1953 salaire-coût (Lar. 20eSuppl.); l) 1960 éventail des salaires (Univers écon. et soc., p. 46-5). B. 1. 1342 « récompense » (J. Bruyant, Pauvreté et Richesse, éd. ds Ménagier Paris, 1846, t. 2, p. 30a: mon salaire est double); 2. ca 1359 p. antiphr. « châtiment » (H. Capet, éd. de La Grange, 115 ds T.-L.: trayson, S'en aront leur sallaire). Du lat. salarium « ration de sel (d'un soldat, d'un magistrat); solde pour acheter du sel; solde; émoluments, traitement, gages, salaire », dér. de sal « sel ». Fréq. abs. littér.: 967. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 1 654, b) 865; xxes.: a) 1 222, b) 1 501. Bbg. Dauzat Ling. fr. 1946, p. 13. − Quem. DDL t. 21 (s.v. salaire au temps), 25 (s.v. salaire d'appoint), 30 (s.v. salaire égal). − Tournier (M.). Un Vocab. ouvrier en 1848... Thèse, Paris, 1975, p. 20, 168-169.