| ROUILLARDE1, subst. fém. Épée rouillée, hors de service. L'épée de Fontenoy était risible et n'était qu'une rouillarde; l'épée de Marengo était odieuse et n'était qu'un sabre (Hugo, Misér., t. 1, 1862, p. 743).− P. anal. Vieux fusil. Synon. pop. pétoire.Savez-vous avec quelle extraordinaire rouillarde il [un braconnier] les tire [des faisans]? C'est une pièce de musée (A. France, Orme, 1897, p. 201). Prononc. et Orth.: [ʀujaʀd]. Homon. et homogr.: rouillarde2. Étymol. et Hist. 1790 « vieille épée » 25elettre bougrement patriotique du véritable père Duchêne, p. 5 ds Quem. DDL t. 32; 1897 p. ext. « vieux fusil » (France, loc. cit.). Dér. méton. de rouille*. Bbg. Quem. DDL t. 32. |