| ![]() ![]() ![]() ![]() PÉKAN, subst. masc. Martre du Canada. Le pékan ressemble beaucoup à la marte commune (...) mais il s'en distingue par son poil plus foncé, plus lustré et plus soyeux (Lar. 19e).− P. méton. Fourrure de cet animal. Pour la ville l'astrakan est roi. Viennent ensuite le castor, le ragondin (...), le pékan, le petit-gris (Le Monde, 18 oct. 1951, p.9, col. 2). Prononc.: [pekɑ
̃]. Étymol. et Hist. 1703 (La Hontan, Voyages dans l'Amérique septentrionale, t.2, p.71: Les Peckans, chats sauvages ou enfans du Diable); av. 1716 peccan (Perrot, Mémoire des Sauvages de l'Amérique, 1864, 56 ds Americanisms); 1738 pécan (Le Beau, Avantures ou voyage curieux, I, 86 ds Fried. 1960, p.488); 1744 pekan (Charlevoix, Hist. de la Nouvelle France, V, 197, ibid.). Terme fr. du Canada empr. à l'algonkin des Indiens Abénaquis pékané (Fried., loc. cit.). |