Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PROPORTIONNELLEMENT, adv.
A. −
1. Suivant une proportion; en gardant les proportions, en respectant des rapports égaux. Agrandir, augmenter, réduire qqc. proportionnellement. Répartir proportionnellement les droits et les charges: car, l'équité politique était la conséquence de la fraternité naturelle (Ozanam,Philos. Dante, 1838, p.251).Un édifice, si complexe qu'on puisse le concevoir, multiplié et proportionnellement rapetissé (Valéry,Variété[I], 1924, p.268):
. Accepter ce qui est amer; il ne faut pas que l'acceptation rejaillisse sur l'amertume et la diminue, sans quoi l'acceptation diminue proportionnellement en force et en pureté. S. Weil,Pesanteur, 1943, p.85.
2. P. ext. [Dans une compar.] Par comparaison, comparativement. Synon. en proportion, relativement.Bien que consommant proportionnellement moins d'alcool, nos paysans du pays de Caux, très insuffisamment nourris d'autre part, résistent beaucoup moins à l'alcoolisme que les fermiers gavés du Calvados (Gide,Journal, 1916, p.568).L'aristocratie semble proportionnellement, dans ce livre, plus accusée de dégénérescence que les autres classes sociales (Proust,Prisonn., 1922, p.46).
B. − Empl. prép. Proportionnellement à.D'une façon directement proportionnelle à; de façon à être en proportion avec. Synon. à/en proportion de.Augmenter, diminuer, varier proportionnellement à qqc. Au jour du jugement il nous sera demandé compte proportionnellement aux dons qui nous auront été faits (Estaunié,Empreinte, 1896, p.50).La liberté de fait ne s'est pas accrue proportionnellement à la conscience que l'homme en a prise (Camus,Homme rév., 1951, p.33).La dose reçue décroît proportionnellement à l'inverse du carré de la distance de la source (Goldschmidt,Avent. atom., 1962, p.224).
Prononc. et Orth.: [pʀ ɔpɔ ʀsjɔnεlmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1342 pourportionnellement «à proportion, en rapport» (Lett. de Philippe de Valois, ap. Le Clerc de Douy, t.2, f o154 v o, A. Loiret ds Gdf. Compl.); 1370-72 proportionnelment (Oresme, Ethiques, éd. A. D. Menut, 148); 2. 1762 «comparativement» (Rousseau, Contrat social, II, IX, ds Littré). Dér. de proportionnel*; suff. -(e)ment2*. Fréq. abs. littér.: 124.