| PAROXYTON, adj. et subst. masc. A. − LING. GR. (Mot) qui porte un accent aigu sur l'avant-dernière syllabe. D'après cette loi [de Wheeler], les mots oxytons de forme dactylique ou à finale dactylique sont devenus paroxytons (Ch. Bally, Manuel d'accentuation gr., Berne, A. Francke, 1945, p.24).V. aussi oxyton A ex. de Lejeune. B. − P. anal. (Mot) qui porte l'accent d'intensité sur l'avant-dernière syllabe. La majorité des mots italiens sont des paroxytons (Ling.1972). REM. 1. Paroxytonique, adj.Caractérisé par le paroxytonisme. L'Italien est une langue paroxytonique (Ling.1972). 2. Paroxytonisme, subst. masc.Tendance d'une langue à placer l'accent d'intensité sur l'avant-dernière syllabe des mots. Le paroxytonisme de l'espagnol (Lar. encyclop.). Prononc. et Orth.: [paʀ
ɔksitɔ
̃]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1570 [éd.] ling. (G. Hervet, Sainct Augustin de la Cité de Dieu, t.2, p.239: Et les Eoliens, comme enseigne Jean le Grammairien, prononçoient plusieurs choses des Paroxytones, qui estoient communément Oxytones). Empr. au gr.
π
α
ρ
ο
ξ
υ
́
τ
ο
ν
ο
ς «marqué de l'accent aigu sur la pénultième», comp. de π
α
ρ
α - «à côté (de)» et ο
̓
ξ
υ
́
τ
ο
ν
ο
ς , v. oxyton. |