Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ORIGINAIREMENT, adv.
A. − À l'origine. Synon. primitivement, initialement, originellement (v. ce mot A).On (...) voit [sur le sarcophage] une chasse d'Hippolyte, fils de Thésée. Il faut que ce bas-relief ait été traité originairement par quelque grand maître de l'antiquité, car je l'ai trouvé à Rome sur plusieurs urnes antiques (Stendhal,Hist. peint. Ital.,t.1, 1817, p.66).Toute valeur naît du travail (...); en d'autres termes, (...) aucune richesse ne procède originairement du privilége (Proudhon,Syst. contrad. écon.,t.1, 1846, p.47):
1. Le Pacte prévoyait originairement un conseil composé de neuf Membres (cinq Membres permanents, quatre Membres non permanents). Par suite de l'abstention des États-Unis d'Amérique, le Conseil débuta avec huit Membres. Cons. S.D.N.,1938, p.26.
B. − Dès l'origine. Synon. originellement (v. ce mot B):
2. ... les Fula (Fulani, Fellata, Pulbe, Peuls) (...) sont en majeure partie non-Nègres; ils avaient leur centre d'habitat dans le Sénégal et se sont mus vers l'est à une période récente, ayant dans l'intervalle admis un fort élément berbère; quelques savants les regardent même comme étant originairement des Berbères. Haddon,Races hum.,trad. par A. Van Gennep, 1930, p.88.
Prononc. et Orth.: [ɔ ʀiʒinε ʀmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1532 (Lettre de naturalité pour Sébastien Gryphius ds Baudrier, Bbg. lyonn., t.8, p.31: que [...] ses enfants et héritiers luy puissent succéder [...] tout ainsi que s'il estoit originairement natif de nostredit royaulme). Dér. de originaire*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér.: 146.